Compare with English vocabularies 比較英語詞彙

以下是不才小弟彙整出來的,如有誤歡迎指教

1.

look 強調看的動作

see 強調看的結果

watch 觀看移動的一些東西,如看電視(觀看一種事物移動的過程)

spot 察看(在難以辨識的東西裡看到的一點)

stare 盯;凝視

glimpse 瞥見

glance 看一下(粗略地)

witness 目擊

notice 注意(眼睛上) 如:我注意到他。I notice him.

attention 注意 (思想上或想引起別人注意)如:請注意。Attention, please.(料理鼠王裡面就有一句) 或是用在"在安全上必須要注意(attention)"

2.

sweep 使用勞動工具去打掃

dust 細微灰塵,去掸除灰塵

clear 清除;清晰

clean 使~乾淨

wipe 用抹布去擦拭

cleanse 用水徹底~乾淨

3.

escape 逃跑(因禁錮而逃脫)

flee 逃走(指慌張的心態離開)

get away 逃離(指很快地走開)

4.

shut 強調關門的過程及方式

close 強調關門的動作

slam 摔上門(發脾氣的時候,將門大聲的摔上)

5.

hill 小山;丘陵 (不高的小山)

mount (名山,專有名詞)如陽明山,觀音山的山就是用這個

mountain (大型的,高的山)

range 山脈(山區,連綿起伏的群山)

peak 山峰

6.

bookwarm 書蟲(指非常喜歡讀書的人)

bookshelf 書架

bookstore (美)書店

bookshop (英)書店

bookmark 書籤

7.

dish 盤子;碟(指大盤子)

plate 盤子;碟(指小盤子)

8.

find out 查明事情的真相或原由

find 找到的結果 I found it. 我找到了!←強調找到的結果

look for 尋找的動作(不強調結果)

search 搜查;搜尋

discover 探索;發現(讓別人重新認識)

invent 發明;發現

9.

tell 告訴

say 強調說話的內容 "What's the matter?", I said. 我說:怎麼了?

speak 強調說話的動作,講某種語言speak English 說英語 

chat 聊天(指閒暇聊天)聊天室為chat room

dialogue 對話

discuss 討論

debate 辯論

gossip 嚼舌頭,流言蜚語(婆婆媽媽專門在講一些小道消息或是八卦) 

創作者介紹
創作者 recycle2009 的頭像
recycle2009

少年不識愁滋味, 為賦新詞強說愁。

recycle2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()